zentnerschwer

I Adj.: zentnerschwere Last Zentnerlast; zentnerschwere Säcke etc. sacks etc. weighing a hundredweight and more; das ist ja zentnerschwer! umg., fig. this thing weighs a ton

II Adv. fig.: jemandem zentnerschwer auf der Seele liegen weigh heavily on s.o.(‘s mind)

* * *

zẹnt|ner|schwer

1. adj

weighing over a hundredweight; (fig) heavy

2. adv

im Magen liegen like a ton (of lead)

zentnerschwer auf jdm or jds Seele lasten — to weigh sb down

* * *

zent·ner·schwer

I. adj

1. (zig Kilo schwer) [heavy] weight

2. (fig) heavy fig

\zentnerschwer auf jdm/jds Seele lasten to weigh sb down/weigh heavy on sb's mind

II. adv heavily

* * *

1.

Adjektiv (äußerst schwer) massively heavy

2.

adverbial

zentnerschwer auf jemandem lasten — (fig.) weigh heavily on somebody

* * *

zentnerschwer

A. adj:

zentnerschwere Last → Zentnerlast;

zentnerschwere Säcke etc sacks etc weighing a hundredweight and more;

das ist ja zentnerschwer! umg, fig this thing weighs a ton

B. adv fig:

jemandem zentnerschwer auf der Seele liegen weigh heavily on sb(’s mind)

* * *

1.

Adjektiv (äußerst schwer) massively heavy

2.

adverbial

zentnerschwer auf jemandem lasten — (fig.) weigh heavily on somebody

* * *

adj.

very heavy adj.